Merda.
Merda, vengono da questa parte.
- Stanno venendo qui. - Okay.
Ehi, come va? Posso esservi d'aiuto?
Sì, abbiamo visto che siete venuti a stare davanti a casa nostra...
volevamo darvi il benvenuto nel quartiere.
- Sono David. - Jacob.
Piacere di conoscerti.
Consideralo un regalo di benvenuto.
Grazie.
Caspita.
Vi inviterei a entrare, ma...
non ho ancora i mobili.
Non fa nulla.
Quindi...
cosa vi ha portato da queste parti?
Ecco, stiamo cercando dei terreni. Siamo allevatori.
- Allevatori? - Già.
- Sai, è buffo che tu l'abbia detto. - Perché?
Stavamo giusto avendo una discussione a riguardo, venendo qui.
- Forse puoi darci una mano. - Certo.
Quanti capi di bestiame possono pascolare in un acro di terreno del Texas orientale?
Io ho detto sette.
Thibodeau diceva 12.
E Steve ha esagerato, ha detto più di 20.
Che ne pensi?
Sapete, il mio socio è un esperto di queste cose, ma al momento non è qui.
Però appena torna, sono sicuro che saprà rispondervi.
Non preoccuparti.
Abbiamo una piccola riunione, stasera.
- Mi piacerebbe che venissi. - Stasera?
- Esatto. - Amico, avrò una giornata faticosa.
Beh, ci farebbe piacere, se venissi.
Anche i tuoi amici.
Beh, grazie ancora per la birra e la pizza. È stato un bel gesto.
Va bene, ci si vede.
Passa una buona giornata.
Una cosa la sappiamo...
questi tizi non sono degli allevatori.
Subsfactory presenta: Waco 1x02 - The Strangers Across the Street
Traduzione & Synch: Deedeehs, veronica.dm
Traduzione & Synch: Francescaoswin, Wirjinya, Naali
Revisione: Linda91
www.subsfactory.it
- Ehi. - Ciao, Gary.
- Hai visto la partita, ieri sera? - No, non potevo.
Però ho sentito del colpo di fortuna di Mitch Decker.
Altri dieci milioni alla HRT, giusto?
- Già. - Credi sia una buona idea?
Il mondo non è pacifico. Non voglio che i miei uomini rimangano senza armi.
Beh, se si danno più armi in mano alle persone...
le useranno.
Cosa vuoi dire?
C'è un paradosso nel potere.
Più forza usi in una situazione,
più sono le probabilità di incontrare resistenza.
Se spendessimo una parte di quelle risorse per addestrare gli agenti a negoziare...
ti assicuro che spendereste molto meno in sacchi per cadaveri.
Non possiamo cavarcela parlando, ogni volta.
È una cosa positiva, Gary.
Una dimostrazione di forza porta la gente a voler negoziare.
Buona giornata anche a lei. Grazie, sceriffo.
Beh, non sono uomini dello sceriffo Harwell.
Forse è sono dell'Immigrazione, alcuni stranieri che sono qui non hanno il visto.
Secondo la mia opinione...
chiunque siano...
non è una scelta saggia invitarli qui.
Allora cosa suggerisci di fare, Steve?
Di tenerli a debita distanza, come minimo.
Non sono dei sempliciotti della zona.
Respingerli li renderà solo più curiosi.
Non nascondiamoci, perderanno interesse.
Non hanno prove. Invitarli qui è come dargli un mandato di perquisizione.
Cosa troverebbero, Wayne?
Un gruppo di persone per bene che studiano la Bibbia?
- Chi può dirlo? - Hanno ragione.
Non vale la pena correre il rischio.
Che ne dici, Judy?
Quando racconto agli altri di questo posto, non...
capiscono cosa facciamo, ma quando vengono a vedere di persona lo comprendono, quindi...
non capisco che senso ha alzare dei muri...
per escludere le persone.
Questa è una conversazione in via confidenziale, giusto?
Potrebbe. Cosa succede?
Ho visto accadere qualcosa che penso sia sbagliato.
- E... - Che cosa?
Ruby Ridge.
Già, ho sentito che non è andata liscia come hanno detto.
No, per niente. Una donna innocente è stata uccisa.
Non mi sta bene, ma può capitare, certo.
Anche a me è successo...
Non voglio danneggiare nessuno, ma se sono premiati dopo un'evidente cattiva condotta...
Quindi, cosa succederebbe...
se decidessi di presentare un reclamo contro un collega?
Non ti mentirò, Gary.
Quelli che presentano dei reclami non sono molto ben visti.
Ma, se decidi di andare avanti...
riempi questi moduli.
Wayne, non mi preoccupano le armi.
Siamo stati molto scrupolosi.
Wayne, dove siamo più vulnerabili?
Tua sorella, Michelle.
È il nostro punto debole.
In Texas, la legge consente il matrimonio a 14 anni col consenso dei tutori e l'avevi.
Ma sposare più di una donna è illegale.
E avere relazioni sessuali con minori di 18 anni che non sono tua moglie,
anche quello è illegale.
Michelle è quello che si dice una "situazione senza uscita".
Può essere violenza sessuale o poligamia.
In entrambi i casi...
possono arrestarti...
e portare via i bambini.
Ehi, Thibs.
Come stai?
Tutto bene.
Che succede?
Beh...
abbiamo un piccolo problema...
e ci farebbe comodo il tuo aiuto.
Quando un messaggio importante come quello di David si diffonde,
fanno di tutto per fermalo.
Per questo dobbiamo tutelarci da un punto di vista legale.
Il fatto che Michelle abbia una figlia con David...
è un problema.
Voglio che sposi Michelle.
Risolverebbe il problema.
- Prenditi il tempo che ti serve. - Va bene.
Qualsiasi cosa ti serve.
Grazie.
Cosa c'è?
Hai davvero bisogno di chiederlo?
È per via di Thibodeau? Non lo vuoi sposare?
No, Thibodeau non c'entra nulla.
Allora con chi ce l'hai?
Con te.
- Con me? - Avevo 12 anni...
quando David ha avuto la visione secondo cui dovevo essere la sua seconda moglie...
e nessuno sapeva cosa fare...
finché non hai sognato che fosse la volontà di Dio.
E in men che non si dica sono diventata sua moglie.
Un attimo dopo ho avuto Serenity...
e adesso potrebbero portarmela via e tutto per colpa del tuo sogno.
E i miei di sogni? Chi si è preoccupato dei miei sogni?
- David non è stato buono con te? - Non è questo il punto.
Amo David, ma non ho mai potuto scegliere.
Credi che sceglierei di condividere mio marito?
Quel sogno era reale, Michelle.
Era la volontà di Dio e so che lo sai anche tu.
Seguiamo il volere di Dio, indipendentemente da quello che desideriamo.
Dobbiamo sbrigarci a portarli dentro, arriva il temporale.
L'informatore che ha lasciato il gruppo dice che le armi sono qui,
al secondo piano.
Devi verificarlo.
Ci penso io.
Jacob...
- non portare la pistola. - Andiamo.
Dovrei andare disarmato?
Quelli conoscono le armi. La potrebbero notare.
Al momento, il piano prevede...
che due squadre d'agenti portino delle scale su questo lato.
Da lì faremo il nostro ingresso trionfale nella sala delle armi.
Per una ripresa ottimale, mentre uscite coi bambini e le armi...
il cameraman deve essere tra gli agenti.
Angela, è troppo vicino alla linea di fuoco.
Ed, sono qui per gestire la stampa. Lasciami fare il mio lavoro.
Ehi, David mi ha chiesto di passare.
- Quindi sono venuto. - Okay. Sì, entra.
- È nella cappella. - Davvero?
Sì, per l'incontro serale di studio della Bibbia.
- È di qua. - Okay, grazie.
Chi sei?
Jacob.
Mi chiamo Jacob, mi ha invitato David.
Questi sono gli alloggi delle donne. Non ti è permesso starci.
Mi dispiace tanto. Mi sono perso, stavo cercando la cappella.
La cappella è di qua.
- Seguimi. - Okay.
Proprio come i giornali ci mostrano le notizie del giorno prima...
le Scritture ci informano su cosa succederà.
La Bibbia è un libro profetico...
che parla di tutti noi qui presenti.
Sappiamo...
che il Libro della Rivelazione parla di cosa?
- Dei Sette Sigilli. - I Sette Sigilli.
E l'apertura dei Sette Sigilli condurrà alla fine del mondo...
quando Dio stabilirà il suo regno sulla Terra.
E di cos'altro parla?
- Dell'Agnello. - L'Agnello.
Un Agnello che può aprire i Sette Sigilli...
affinché il resto del mondo capisca.
Io sono l'Agnello.
Vi ho già dimostrato che i primi quattro Sigilli sono stati aperti.
Noi siamo stati condotti a Mount Carmel per aprire il quinto.
Come facciamo a sapere quando succederà?
L'apertura del quinto Sigillo...
come vi spiego da anni...
avverrà quando gli eserciti di Babilonia...
busseranno alla porta per versare il nostro sangue.
Allora, verremo messi alla prova con mente, corpo e spirito.
Per di qua.
Siediti qui.
Lì, sì.
Non tutti tra noi arriveranno alla fine.
Ma chi ci riuscirà...
avrà un posto speciale nel regno di Dio.
È una scelta importante.
La più grande che affronterete.
Ora...
mi è stato fatto notare...
che qualcuno ha infranto una regola.
E per dargli una punizione esemplare...
gliene darò un assaggio...
di fronte a tutti voi.
Seguitemi.
Chi si è intrufolato qui per mangiare il gelato?
Chi è stato?
Sono stato io, papà.
Vieni qui.
Hai messo il gelato prima di tutti quelli qui presenti.
Sei pronto per la tua punizione?
Sì, papà.
D'accordo.
Assaggia.
Se siamo un unico corpo...
i peccati di Cyrus sono i nostri peccati...
e siamo tutti colpevoli di egoismo.
E per questo...
meritiamo tutti la stessa punizione.
Hai avuto la tua parte, vai.
Posso averne anch'io?
Allora, che ci fanno qui queste persone?
Questo è un posto dove la gente viene a cercare delle risposte, Jacob.
- Risposte a cosa? - A qualsiasi domanda abbiano.
Il mondo non è sempre un luogo cordiale. Può distruggere una persona...
spezzare il suo animo, gettarla via come fosse spazzatura.
Qui, raccogliamo quella spazzatura...
la puliamo e la rimettiamo in sesto.
Per qualche ragione, il dolore rende alcuni uomini odiosi...
e altri gentili.
Tu fai parte dei gentili.
Grazie.
Tiro a indovinare, ti hanno cresciuto delle donne.
Sì, mia madre.
Anch'io.
Mia madre e mia nonna.
Tua madre è ancora viva?
Sì.
Sta male?
Beh, soffre di demenza senile.
Mi dispiace tanto.
Beh...
mia madre ha vissuto seguendo il volere di Dio...
ed è così che Dio la ripaga?
Andiamo.
Conosci il verso più breve presente nella Bibbia, Jacob?
No.
"Gesù pianse."
Uno dei nostri problemi più grandi è che la gente pensa,
chissà per quale motivo, che non dovrebbe avere problemi.
Che la sofferenza è un errore...
o un'ingiustizia...
o un capriccio di Dio.
E se invece la sofferenza servisse...
a farci imparare a lasciarci andare e vivere serenamente?
Magari pensi di sapere perché sei qui...
ma io so davvero perché sei qui.
Dio ti ha condotto da me...
per aiutarti a trovare la strada.
Che succede?
Iniziavo a provare piacere.
David, sono tua moglie. Puoi provare un po' di piacere.
Lo so...
ma non possiamo cedere ai piaceri della carne.
Dobbiamo essere superiori...
anche se a volte può essere difficile.
E se fossero dei Servizi Sociali?
Di solito, gli assistenti sociali sono donne...
- non uomini. - E se fosse così?
David...
viviamo secondo il Talmud.
Viviamo seguendo le regole stabilite dalla Bibbia,
e tutti crediamo che sia la cosa giusta da fare, ma...
loro rispettano la legge degli uomini, non quella di Dio.
Mi preoccupa il fatto che se verremo giudicati secondo la legge dell'uomo,
siamo più vulnerabili di quello che pensi.
Di cosa hai davvero paura?
Ho paura che ci toglieranno i bambini.
No.
Non possono.
- Non ne hanno il diritto. - E se credessero di averlo, che accadrebbe?
Ehi, Ed.
Cosa stai combinando?
Operazione Showtime.
Stiamo pianificando l'attacco.
- A che punto sei? - Beh, sono stato lì dentro.
Ho perquisito il posto che aveva segnalato l'informatore...
e non ho trovato nessun arma.
Le armi ci sono. Cerca di impegnarti di più.
Sii creativo, se devi.
Se vuoi prenderlo, ogni mattina va a correre davanti al nostro rifugio,
puoi arrestarlo in quel momento, se vuoi.
Ha mai visto l'arresto di un tizio che fa jogging al telegiornale?
- Mi scusi, chi è lei? - Sono Angela Duke.
L'agente speciale incaricata delle pubbliche relazioni per conto dell'ATF.
Ascolta, ora come ora...
posso solo ottenere un avviso di perquisizione.
Non è sufficiente.
Devi trovare qualcosa.
Lo farò.
Ho chiesto a un amico di controllare le targhe dei nostri vicini...
e sono registrate a un edificio governativo di Houston.
Sono agenti federali.
Non lo sappiamo.
David...
cos'altro ti serve?
Non sono degli allevatori.
Perché ti rifiuti di accettarlo?
Steven...
tu stesso sei venuto qui per sbugiardarmi.
Ma mi hai creduto quando ti ho mostrato la verità?
- Sì o no? - Sì. Sì.
Wayne...
tua moglie ti ha trascinato qui contro la tua volontà...
ma mi hai creduto quando ti ho mostrato la verità su tuo figlio?
Sì o no?
Siete rimasti entrambi.
Perché?
Perché in questo mondo ci sono persone...
che accettano la verità.
Quell'uomo...
la sta cercando.
Dio l'ha condotto da me.
Chi sono io per respingerlo?
David...
le tue intenzioni sono nobili...
ma...
il tuo atteggiamento...
ci sta mettendo a rischio.
Perché rischiare?
Perché posso convertirlo.
- Pronto? - Ehi, mamma.
- Ehi. - Ho buone notizie.
Sei ancora in quella comune in Texas?
Mount Carmel. Sì, sono ancora qui.
Sai, ho risparmiato un po' per prendere un biglietto.
Voglio vedere il posto che ti ha fatto interessare alla Bibbia, così all'improvviso.
Magari verrai presto, mamma.
È come se avessi paura che dicessi a questo David
che la Bibbia sono stronzate scritte dagli uomini.
Il che è vero, comunque.
Sì, è questo che mi preoccupa.
Allora, qual è la grande novità?
Presto proverò a venire a trovarti.
- Okay? - Certo.
Sì, mi piacerebbe.
Dave...
ascolta.
So che hai lì trovato qualcosa di importante per te...
ma voglio ricordarti che devi pensare un po' a te stesso.
Okay?
Sì, mamma. Lo farò.
Ti voglio bene.
Anch'io.
Ciao.
Stai benissimo.
Grazie.
Grazie, Thibs...
per tutto quello che stai facendo per noi.
Figurati, non...
Non voglio che succeda qualcosa a te o Serenity, quindi...
Sei gentile.
Non essere nervoso. Non è come se ci sposassimo...
davvero.
Sai, non mi aspetto nulla da te.
Beh, non sarebbe un problema...
se ti aspettassi qualcosa.
Posso farcela.
Dai, Thibs, non puoi vedere la sposa il giorno del matrimonio,
porta sfortuna.
- Okay. - Eccolo qua.
Che ne pensi?
È bellissimo.
È il vestito che indossavi quando hai sposato Steve?
Sì.
Ehi.
Michelle, so che tua madre non è qui,
ma vorrebbe che avessi qualcosa di carino per il tuo grande giorno.
Qualcosa di speciale.
- Forza, provalo. - Okay.
Senti, volevo parlarti di una cosa.
Dimmi.
Fai attenzione...
quando dai consigli a David.
- Che vuoi dire? - Beh, è che...
ora sei la madre di uno dei suoi figli.
Magari pensi che non cambi le cose, ma invece è così.
Adesso ti ascolta.
Quindi devi stare attenta a quello che dici, Judy.
Vedi, quando parlo, lo faccio a nome di tutte le madri, non solo mio.
Vorrei che seguissi un po' di più il mio esempio.
Posso disturbarti un attimo?
Certo, che succede?
Un amico è venuto a trovarmi.
Pare che tu voglia presentare un reclamo.
Senti, Gary...
non so che problemi hai con me, ma io con te non ne ho.
E non ne voglio.
Quando negozio, cerco sempre di guardare cinque passi avanti.
Ma tu hai la tendenza...
a reagire a quello che succede sul momento.
A volte non vedi il quadro generale.
Parla chiaro, Noesner.
Vedo la strada che l'agenzia sta prendendo...
e non mi piace.
Sai bene anche tu che più forze ottieni,
minori sono le mie possibilità di risolvere i casi pacificamente.
Ti consideri una specie di boy scout, vero?
Ma metti le mani nello stesso schifo in cui le mettiamo tutti noi.
Le tue mani non sono più pulite delle mie.
Ti ricordi di Sperryville?
Io sì.
Guarda il quadro generale.
Guarda cinque passi avanti, a cosa succederebbe...
se decidessi di darmi contro.
Okay.
- Forza, da capo. - Lo so.
- Ti ho detto che lo so. - Davvero?
Sì, vado al matrimonio, gli mostro la mia pistola illegale...
e poi lui mi mostra le sue.
A posto, sei contento?
C'è qualche problema?
Dai, tutto questo non ti puzza?
Perché a me sì.
Se è quello che vogliono, dobbiamo farlo.
E ricordati che quel tizio deve andare in galera.
Lo sai, vero?
Mi fa piacere che ce l'hai fatta. Ti stavo giusto pensando.
Grazie per essere venuto.
- È un piacere. - Vieni.
Siamo qui oggi per celebrare l'amore e la famiglia.
Perché di questo si tratta, no?
Vuoi tu...
David Thibodeau...
prendere Michelle come tua moglie?
Lo voglio.
E tu, Michelle...
vuoi prendere questa rockstar...
David Thibodeau...
come tuo marito?
Lo voglio.
Allora vi dichiaro...
marito e moglie.
Forza.
Bacia la sposa.
Dai.
Congratulazioni.
"Allora la vergine si rallegrerà nella danza, i giovani gioiranno...
"insieme ai vecchi.
"Io muterò il loro lutto in gioia...
"li consolerò".
Le conosci, vero?
Sono le Scritture. Vuol dire che devi muovere le chiappe e divertirti.
No, non ballo. Non lo faccio mai.
La timidezza...
è peccato.
Qui sei al sicuro.
Lasciati andare per un paio d'ore.
- Non obbligarmi, amico. - Okay.
- Mi hai costretto tu. - No, dai.
Ehi, gente! Fermi un attimo!
Lui è Jacob.
Abita dall'altra parte della strada.
Si vede che è un brav'uomo.
Quindi, chi vuole essere suo amico?
Un sacco di persone.
Già.
Devi lasciarti andare.
Lasciati andare.
- Dai. - Giuro che ti divertirai.
Eccoci.
Dai, Jacob!
Hai fatto tardi.
Sì, sono andato a bere qualcosa dopo il lavoro.
Stai bene?
- Sto bene. - Non sembra proprio, Gary.
Aveva ragione.
Chi?
Mitch. Ha ragione, non sono migliore di lui.
Di cosa stai parlando?
Sperryville.
C'era questo tizio. Aveva la pistola puntata...
contro l'ex moglie...
e il figlio.
Avrò parlato con lui...
per 13 ore.
Poi l'ho indotto a uscire, in modo che potessimo ucciderlo.
L'abbiamo fatto, gli abbiamo sparato al collo.
Aveva un'espressione confusa, non si aspettava di morire.
E la cosa peggiore...
è che non ho provato niente.
Niente di niente.
Il mio quinto figlio...
è quasi morto alla nascita.
È rimasto cieco...
e disabile...
e, sinceramente, ero a pezzi.
Sai cos'è un messia?
Tipo Gesù?
Messia significa "il prescelto".
La parola ebraica da cui deriva significa "chi ti fa rivolgere gli occhi a Dio".
Okay.
Quando ho conosciuto David...
mi ha detto che mio figlio Jamie...
era il mio messia.
Mi ha fatto rivolgere gli occhi...
a Dio.
Che questo figlio disabile...
era il dono più grande che avessi ricevuto...
e che ero io il cieco, se non lo vedevo.
Grazie, Wayne.
Jacob...
la sofferenza di tua madre...
ti ha aperto gli occhi a Dio.
Dimmi, se avesse potuto scegliere...
se Dio fosse andato da lei...
e le avesse dato la possibilità di soffrire terribilmente...
ma con il risultato che suo figlio...
avrebbe vissuto una vita più piena...
pensi che avrebbe scelto di soffrire?
- Non lo so. - Jacob, tua madre...
è il tuo messia.
Jacob...
hai una pistola con te?
Avevo completamente scordato di averla.
Dammela.
Perché portare una pistola...
a un matrimonio?
L'ho presa da poco a una fiera delle armi.
Svuota il caricatore, Wayne.
No, non è vero.
Non l'hai presa a una fiera delle armi.
Il grilletto è stato modificato.
È illegale.
Non portare...
mai più niente del genere...
qui dentro.
È stata una bella giornata, no?
Sì.
La migliore che abbia mai avuto.
Anch'io.
Ciao, ragazzi.
Voglio ringraziarti per quello che hai fatto oggi.
Hai aiutato questa famiglia.
Entrambi.
Di niente.
Ma conosci le regole.
Nessun uomo può stare negli alloggi delle donne.
Giusto, scusa.
IL MESSIA PECCAMINOSO
Figlio di puttana.
- Potrebbe rovinare tutto. - Lo risolveremo.
Sei qui per contenere questa merda, invece non sai nemmeno gestire un giornale locale.
- Se noi... - Non mi interessa!
Ora sanno che c'è qualcosa in ballo, potrebbe far saltare l'elemento sorpresa.
Phil...
sono Ed.
Prepara tutti.
Cazzo.
Ehi!
NOTIZIARIO E METEO
Si è perso?
Già...
a quanto pare qui non ci sono indicazioni stradali.
- Cosa sta cercando? - Un posto chiamato Mount Carmel.
Qui dice che si trova lungo...
La statale EE.
- Esatto. - Sì, conosco il posto.
Perfetto.
È successo qualcosa?
"Il messia peccaminoso"...
accattivante.
"Se sei un Davidiano, Cristo si trova in un terreno desolato,
"a 16 chilometri a est di Waco, chiamato Mount Carmel.
"Ha sposato legalmente sua moglie. quando lei aveva 14 anni.
"Ogni tanto si beve una birra, suona la chitarra da urlo,
"confeziona Glock da nove millimetri, ha un'arsenale di fucili d'assalto militari
"e ammette spontaneamente di essere un peccatore senza eguali."
Sai che "messia" non è sinonimo di Gesù, vero?
- Quindi? - La fanno sembrare
come se David pensasse di essere Gesù. Capisci che intendo?
- "David"? - E allora?
- Ti è entrato in testa? - Okay.
Chiudi il becco.
Ti richiamo.
Signori...
faremo incursione oggi. I piani sono cambiati.
Devi andare lì e assicurarti che non sappiano che stanno arrivando.
David.
Jacob...
accomodati.
Saluta.
Papà...
dov'è David?
Cosa leggi?
Sai cosa sto leggendo.
Un mucchio di bugie.
Ehi, David...
c'è una chiamata per te.
Non ora.
È importante, David.
Devi rispondere.
Resta qui.
Che c'è?
Sta succedendo qualcosa.
Un giornalista mi ha chiesto come arrivare qui.
Ho visto parecchi agenti.
- Sei sicuro? - Sì.
Erano equipaggiati.
Stanno arrivando, David.
Adesso.
Verranno oggi, vero?
Chi sta venendo? Non so di cosa parli.
So chi sei...
e so per chi lavori.
Sono solo un allevatore.
Pensavo che se Dio ti aveva condotto da me, chi ero io per allontanarti?
Volevo credere...
che avresti capito chi siamo davvero e non quello che dice questa spazzatura.
So che hai un lavoro da fare...
ma puoi fermare tutto questo.
Mi dispiace, ma devo andare.
Jacob...
hai il potere di fermare tutto questo.
Quindi, fermalo.
Lo sanno, sanno che stanno arrivando.
Dobbiamo annullare tutto.
- Passami Ed. - È Vasquez.
Ed, sanno che state arrivando. Dovete annullare tutto, amico.
- Hai visto armi? - No.
- Stanno impugnando le armi? - Non l'ho visto.
Ed, devi annullare tutto.
Sanno che state arrivando.
Ed? Ed?
Ed?
Lo sanno, Ed. Lo sanno.
Ed?
Può darsi che dei poliziotti stiano venendo...
ad arrestare David.
Ed è possibile che ci venga chiesto di andarcene, quindi se vuoi...
non so, fare i bagagli, per sicurezza.
Vuoi prenderla?
Fermi!
Sanno che state arrivando, fermatevi!
Sanno che state arrivando!
Fermi, sanno che state arrivando! Sanno che state arrivando!
Fermatevi!
www.subsfactory.it